אינו מועבר לוורד באופן תקין וישנם עיוותים שונים במסמך שנוצר על הפיסי.
יש צורך בעבודה רצינית מאוד כדי להתאים את המסמך המיוצא לתוצרת על המיקרוסופט

נושא נוסף: אני חושש שהמאיית בעברית על פייג׳ס, כלומר זה שעובד אורגינלי מן האריזה, אינו טוב. לכן כדאי לתת להם את הפתרון שמוצא באתר לגבי מאיית בעברית וכדאי שיתקינו אותו בפייג׳ס בטפן תקני וללא צורך להוסיף המאייתים בתיק הספללר בליבררי.

צריכים לשים אותו גם במק וזה אכן טיפשי שהוא עדיין לא במק כי הוא עצמו קיים בiOS

עד היום אין יישור לימין עבור טבלאות למרות שבמפורש נאמר שזה יתוקן!

העברית. גם של iWork וגם לא של iWork. תגיבו פה איתם כמה שיותר מהר. תודה.

וכל רשימת האסונות שזה מביא עלינו.
אני לא כל כך יודע מה הרשימה כי אף פעם לא עבדתי ככה, אבל שני שירשורים למטה יש דוגמה.

1. מסמכים מאיפוס לעתים נפתחים כאשר הפסקה צרה יותר מהמקור מהצד השמאלי. כלומר, כשאני נכנס להגדרות הפסקה אני רואה כי נוסף, משום מה, רווח מצד שמאל.
2. ייצוא עם מספור משפטי (1... 1.1.... 1.2.....) לא עובד כראוי. הייבוא דווקא בסדר, אם כי לעתים יש בעיות.
3. לאנשים שעובדים עם מסמכים ארוכים מאוד נוח שיש אופציה להפניות (קרוב רפרנסס)
4. טבלאות מימין לשמאל בנאמברס
5. פונט משני - הם צריכים להבין שיש מקרים בהם עובדים באותו מסמך עם שפות שונות וכך גם הפונטים
6. אופציה להשוואת מסמכים חובה במידה והם רוצים להתחרות בוורד במגזר העסקי
7. ניתן להעביר להם את הסרטונים שיצרתי בהם רואים, למשל, מסמכים מסוימים (במיוחד כאלה שבפורמט וורד) בהם לעצים הסמן ״קופץ״ למספר בשורה במקום להמשיך מהמקום בו הוא מוקם.
8. אופציה להכניס קובץ לתוך המסמך עצמו שהוא לא תמונה או צליל
9. באופן כללי, ככל שהמסמך מורכב יותר כך אני שם לב שהתאימות עם אופיס פחות טובה

יש עוד, אבל זה כרגע מה שעלה לי בראש... בהצלחה

3. פירוט?
4. נכתב כבר
6. פירוט?
7. יועבר
8. ביקשתי את זה כבר בעצמי
9. אמרתי את זה :)

אם עולה עוד תגיד, בוא נגיד שמה שכתבת פה היה שווה יותר מחצי סנט. גם יותר מ5$

נפתח רע מאוד בפייג׳ס. התוכן נכון, אך המיקום לא.
בנוסף, טבלאות במסמכי וורד מיושרות לשמאל (בצד השמאלי של המסמך. התוכן מוצג בסדר)
עקוב אחר שינויים לא עובד בטבלאות.
בטבלאות, על אף שהעמודות מיושרות כראוי לימין, הסרגלים עדיין מיושרים לשמאל (כלומר, אם טבלה היא מימין לשמאל, סרגל מספר השורה עדיין ממוקם בצד שמאל וכך גם כפתור הוספת העמודה ממוקם בימין במקום בשמאל). באותו הקשר, שינוי רוחב העמודה גם הוא לא נכון ומותאם לעבודה בטבלאות מימין לשמאל.

היה נחמד אם היי מאפשרים יותר קיצורי מקלדת. למשל, אני רוצה שיהיו לי קיצורים לסגנונות פסקה ו-F1 עד F10 לא מספיקים לכל הקיצורים שאני רוצה (משהם שהם גם משמשים כקיצורים למאפייני האות).

אפשרות להכניס אוטומטית תאריך עברי (כשאני מבקש להוסיף תאריך שתהיה לי האופציה לבחור אם תאריך עברי או רגיל). בנוסף, שתהיה לי האופציה לשלוט על השפה של התאריך. אם המערכת היא באנגלית אז התאריך מוצג באנגלית, ואם המערכת באנגלית עם לוקליזציה ישראלית התאריך מוצג בעברית ללא אפשרות לשליטה.
אחרון חביב, אפשרות ליצור טמפלייט בו התאריך יתעדכן אוטומטית עם פתיחת המסמך

לראות.
cavi-שלח לי תמונה שמדגימה כל בעיה נוספת שדיברת עליה כאן ואני כנראה אצליח להעביר גם את אלו.
תודה לכולם!

קישור...

חסרים כמה פידבקים. למשל:
לא מסומנים שינויים בטבלאות
קרוס רפרנסס

בזמן. הייתי צריך לשלוח כבר. בכל מקרה אני חושב שאצליח להעביר גם את השאר

אפשרות לייצור תוכן עניינים במסמך אקדמאי ארוך בעברית

אבל לפעמים הוא מעלים אות ראשונה בשורה

ויש לו בעיות יישור טקסט אם מעתיקים מכתבן אחר

רשמית ובניגוד לiWork אפל לא הראתה כוונה להוסיף כזו תמיכה ככה שאני בספק אם למישהו יהיה אכפת ..

לא יודע עד כמה זה קשור דווקא לאפל, אבל התאימות של וורד פוואר פוינט ושאר האופיס למק, כאשר עובדים איתם בעברית, פשוט נוראית. טקסטים נכתבים הפוך, שורות מתבלבלות, ושלא לדבר אפילו על פונטים שלא קיימים בעברית.
לא יודע כמה מזה רלוונטי לאפל, אבל בטוח שגם תשומת לב מהם גם אפילו בחלק מהדברים תוביל לשיפור דרמטי.

יכול להתלונן למייקרוסופט.
בכל מקרה בעניין וורד יש לך את pages שתומכת בעברית בצורה מלאה וkeynote בדרך

יוניקוד ואופן-טייפ

פונט דוד על המק מציג רק שני משקלים, רגיל ועבה. לעומת זאת דוד על הפיסי מציג את כל ארבעת המקלים

בתוכנה שיודעת ״לזייף״ נטוי. למשל, onenote...

פייג׳ס, לא צריך לדווח על כך לתיקון?

פשוט: העתק הדבק

הן הקובץ הרגיל והן לאחר ייצוא לפורמט וורד, הקובץ הוא לכל הפחות חצי מגה (בעוד שבוורד זה פי 10 פחות). כשיש הרבה מאוד מסמכים, זה משנה..

קיצורי מקשים / שליטה על הקיצורים הקיימים.
במלל היו לי כמה סגנונות פסקה וכמה סגנונות טקסט ולכל סגנון, הן פסקה והן אות, היה קיצור וזה מאוד נוח. עם פייג׳ס יש אופציה ל-F1 עד F10 וזה כולל גם מספור וכולי...

למשל, אם יש לי טבלת אקסל (או נאמברס...) ממנה אני רוצה לקחת נתונים אני צריך להעתיק את הנתונים אחד אחד. אני רוצה שתהיה לי את האפשרות להגדיר בפייג׳ס ש״יקרא״ נתונים מסוימים בנאמברס וכך אני יכול להזין אותם למסמך מהר יותר.

ל-solver באקסל...

כשקניתי בחנות אפל, שיבחו את התוכנה..אבל היא ממש לא נוחה, לא ידידותית ובכלל לא פונקציונלית.
אין מה להשוות לאופיס של מיקרוסופט על וינדוס.
הnumbers מזעזע והPAGES לא שימושי והעובדה שהם בכלל לא מתכוונים לדאוג לתאימות לעברית די לא מושכת.
גם אופיס 2011 שמיועד למק לא תומך בעברית
גם לאחר התקנה של פרללס ובתוכו וינדוס ואופיס עדיין לא נוח להשתמש באופיס.

נראה לי שעד שתצא גירסה טובה, כל מי שבאמת רוצה לעבוד על אופיס ולקבל פונקציונליות ושימושיות טובה צריך להשאר עם וינדוס..

פרסמתי מודעה למכירה של המחשב בלוח המודעות למי שאולי מעוניין במק פרו חדש 2014.

צוות של אפל מבקש מאיתנו לשלוח לו בקשות לגבי העברית. אז כנראה זה אומר שהם לא מתכוונים לדאוג לתאימות לעברית

אני מניח שאת משווה את חבילת iWork של אפל לחבילת Office של מיקרוסופט.

שתי החבילות שונות לחלוטין בקהל היעד שלהן ובפילוסופיה שלהן.

חבילת התוכנות של אפל מיועדת לרוב הגדול של המשתמשים ולרוב הגדול של השימושים: כתיבת מסמכים, לא מאוד מורכבים, אבל מעוצבים היטב. לחבילה ממשק משתמש אחיד וידידותי מאוד וקל מאוד להגיע לתוצאה טובה. (תוכנת Keynote חריגה במקצת - היא עדיין ידידותית אבל מאפשרת גם יצירת מסמכים (מצגות) מורכבים.)

חבילת אופיס של מיקרוסופט עמוסה בפונקציות ומאפשרת כתיבת מסמכים מורכבים - אבל היא מאוד מאוד לא ידידותית למשתמש.

התאימות לעברית בחבילת iWork מצויינת.

Office של מיקרוסופט למק קוראת מצויין מסמכים שנכתבו ע״י גרסאת החלונות, גם בעברית אבל מקשה על כתיבת מסמך חדש בעברית.

ממש לא הבנתי את הטענה שלך על עבודה במכונה וירטואלית - העבודה שם זהה לחלוטין, הגדרתית, עם העבודה במערכת חלונות שרצה ישירות על החומרה.

לבסוף, יש מעבדי תמלילים נוספים למק, עשירים בפונקציות, שתומכים היטב בעברית

הטקסט מיושר לשמאל גם כאשר כותבים בעברית. רק לאחר הפעלת קיצור המקשים הטקסט מיושר לימין. הורדת שורה גורמת שוב ליישור לשמאל.