שם משתמש:  סיסמא: 
פרסום ממוקד לעסק שלך
לצפיה בכל התגיות (שאלות נפוצות) לחץ כאן
תוכנות צריבה | קניה באפל סטור- אפשרי! | קניית מק בחו"ל | תיקון שגיאה בהארד דיסק | תוכנת אופטימיזציה
post_toolbar_right
back2archive
08/05/2017 - 19:52
08/05/2017 - 21:16
09/05/2017 - 10:04
09/05/2017 - 16:37
09/05/2017 - 21:40
09/05/2017 - 21:48
child זה לא  -  yoe
זה פשוט לא משהו שאמורים להשתמש בו בעברית
ראה ציטוט:

שימוש מיושן במרכאות

שימוש במרכאות תחתיות בתחילת ציטוט, ובהערת ביניים בתוך הציטוט. מתוך דניאל דפו; רבינזון קרוזה: ספור עם ציורים / תרגום - יהודה גרזובסקי, ורשה: תושיה, (1928). באדיבות בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי - מאגר ספרים סרוקים
בספרים עבריים ישנים ניתן לראות שימוש שונה במקצת במרכאות, המבוסס על השיטה של השפה הגרמנית או של חלק מהשפות המזרח-אירופאיות, בה המרכא הפותח הוא תחתי, והסוגר – עילי. גם המרכא מטעמי המקרא הוא סימן תחתי (ראו בתמונה לעיל). בנוסף, היה מקובל לשלב הערת ביניים בתוך הציטוט עצמו (בצרפתית נוהגים כך גם כיום).

דוגמה לפיסוק בשיטה זו מובא בתמונה משמאל, והוא גם משוכתב להלן:

„אמנם לא טבעתי במים – חשב בלבבו – אבל עתה אמות ברעב, או אהיה לטרף לחיה רעה”.
— דניאל דפו
רבינזון קרוזה : ספור עם ציורים / תרגום - יהודה גרזובסקי
ורשה: תושיה (1928)
בשיטה הנהוגה היום היה המשפט דלעיל נכתב כך:

"אמנם לא טבעתי במים," חשב בלבבו, "אבל עתה אמות ברעב, או אהיה לטרף לחיה רעה."
 
09/05/2017 - 23:11
10/05/2017 - 10:18
10/05/2017 - 10:48
09/05/2017 - 23:13
10/05/2017 - 22:44
11/05/2017 - 10:33
10/05/2017 - 23:30
11/05/2017 - 08:23
11/05/2017 - 22:14
child איך בדיוק אתה מקליד אותן?  -  מקיסטית ותיקה
11/05/2017 - 23:23
child במלל, בתפריט insert  -  ריימונד file
12/05/2017 - 11:11
child אז אתה *לא* מקליד אותן.  -  מקיסטית ותיקה
12/05/2017 - 11:46
12/05/2017 - 12:17
child דגש על "במקלדת".  -  מקיסטית ותיקה
12/05/2017 - 12:58
18/05/2017 - 12:07
14/05/2017 - 21:32
31/05/2017 - 15:28
31/05/2017 - 18:20
31/05/2017 - 20:31
01/06/2017 - 07:28
02/06/2017 - 21:17
child לגבי הבעיה הספציפית הזו  -  מקיסטית ותיקה
02/06/2017 - 21:26
03/06/2017 - 00:37
child זה לא באמת קשור  -  מקיסטית ותיקה
03/06/2017 - 08:18
04/06/2017 - 09:50
post_toolbar_right
back2archive
זמן יצירת העמוד: 0 שניות