פירושה: Optical Character Recognition

שתי אופציות עיקריות:
1. שימוש באפליקציות OCR (חפש ב App Store).
2. שׁימוש בשירותי online. כתוב בגוגל ocr online. יש כמה אתרים כאלה. לא ניסיתי.

תצטרך כמובן לסרוק את המסמך לפני כן.

גם בגילי (85) עם 33 שנות ניסיון עם מקים, אני לומד יום-יום.
כפי שתראה בתשובתי לריימונד - אני בכיוון הנכון.
שבוע טוב

עם גוגל דוקס הממיר טקסט סרוק למסמך וורד או כל תוכנת עיבוד תמלילים קיימת, ואני בחרתי להמיר למלל שעבורי טובה יותר מוורד.

תודה ריימןנדו.
מסתבר שהתוכנה עובדת רק על OS10.12 ומעלה. העברתי לבני בחו”ל שהחליף את המק-בוק-פקו שלו לפני כמה חודשים וביקשתיהו לבצע ההמרה. אדווח לך על התוצאות.
חן חן ושבוע טוב

גם הוא עושה עבודה לא רעה
לתרגום של גוגל יש גם גרסת און ליין

בהצלחה רבה עם גרסת האון-ליין של גוגל דוקס

בני עשה זאת בנקל ובהצלחה באמצעות תכנת Oneline OCR אשר זמינה באתר https://www.onlineocr.net/pdftoword
. נדרשה עבודת פירמוט מחדש, יתכן משום שהמקור הוא בפונטים מלפני 30 שנה שכבר אינם בשימוש. למרות זאת ההמרה דרשה הרבה פחות זמן מאשר הקלדה חדשה.
תודה לכול החברים האצים לעזור.